- Joined
- May 5, 2021
- Messages
- 10
- Pronouns
-
- She - Her
Dear sisters,
I'm so happy and excited to become a member of Tar Varlon. I'm a freelance translator based in China (Mandarin-French-English), and I've been reading WoT for 10 years.
At first I read the Chinese version and got totally chanted by the story after reading The Great Hunt. Then I switched to the original English version, to get a better look at this Randland, to study the Old Tongue and to explore the cultural background of tWoT. By comparing two versions, I found mistakes in the Chinese translation and I wish to create my own translation of tWoT (in my lifetime...hopefully).
And here I am, at the door of the White Tower. I've come so far to face you all, my sisters, just like a ungifted Novice in front of Nynaeve, Egwene and Elayne.
Still, I'm thrilled to step into adventures of Tar Valon.
Love you all ❤
I'm so happy and excited to become a member of Tar Varlon. I'm a freelance translator based in China (Mandarin-French-English), and I've been reading WoT for 10 years.
At first I read the Chinese version and got totally chanted by the story after reading The Great Hunt. Then I switched to the original English version, to get a better look at this Randland, to study the Old Tongue and to explore the cultural background of tWoT. By comparing two versions, I found mistakes in the Chinese translation and I wish to create my own translation of tWoT (in my lifetime...hopefully).
And here I am, at the door of the White Tower. I've come so far to face you all, my sisters, just like a ungifted Novice in front of Nynaeve, Egwene and Elayne.
Still, I'm thrilled to step into adventures of Tar Valon.
Love you all ❤