Don't quote me, but I believe RJ has said that Moiranine was transported to the world of the Finns. That world is a different plane from randland, much like T'R'R and the worlds of the Portal Stones. So Lan's bond was broken by the fact that she was no longer in existence.