I'm not even sure I agree in principle that the Stormlight Archives is his best work. It's definitely long and often confusing. I would start with Mistborn.
If you want something even lighter, he just finished the Reckoners trilogy of YA books, and they are quite fun. They are non-Cosmere...