@ Kallaes Doon - thanks for pointing to the sources!
@ Seprenia and Lenore - thank you for your responses! Well, tastes differ - if I hadn't liked at least some of them (and "the pink one" #1 - fade & trollocs coming from the mountains of mist - perhaps best), I wouldn't have presented them...
A Memory of Light part 1 - Die Schlacht der Schatten
A Memory of Light part 1 - Die Schlacht der Schatten (the battle of the shadows), by Raymond Gaustadness:
The Gathering Storm part 2 - Die Macht des Lichts
The Gathering Storm part 2 - Die Macht des Lichts (the power of the light), by Vladimir Bondar:
Finally, a cover image one can relate to!
The Knife of Dreams part 2 - Der Untergang der Shaido
The Knife of Dreams part 2 - Der Untergang der Shaido (the doom of the Shaido), by Jan Patrik Krasny:
The Knife of Dreams part 1 - Die Klinge der Träume
The Knife of Dreams part 1 - Die Klinge der Träume (The knife of dreams) by Geoff Taylor:
Fire is alway impressive ... -In case you wonder about the numbers of the volumes, the publisher fit in NS as #29 - with the original cover image.
Crossroads of Twilight part 2 - Die weiße Burg
Crossroads of Twilight part 2 - Die weiße Burg (the White Castle instead of Tower, grrr!), by Larry Elmore:
Egwene and Bode? No, not really, too bad ...
Winter's Heart part 3 - Flucht der Sklaven
Winter's Heart part 3 - Flucht der Sklaven (flight of the slaves), by Tibor Szendrei:
Does it ever snow in Altara?
The French obviously were more interested in the Andoran succession crisis, and someone told the artist about white lions:
Winter's Heart part 2 - Die Herrschaft der Seanchaner
Winter's Heart part 2 - Die Herrschaft der Seanchaner (the rule of the Seanchans) - by Tibor Szendrei:
The Path of Daggers part 2 - Neue Bündnisse
The Path of Daggers part 2 - Neue Bündnisse (new alliances) - only one version, by Attila Boros:
Guess who.
The third and final part of the translation of TPoD used the original Darrell Sweet picture.
The Path of Daggers part 1 - Der Pfad der Dolche
The Path of Daggers part 1 - Der Pfad der Dolche (the path of daggers) - version 1, by Attila Boros:
Replaced with a picture by Geoff Taylor, once more one that could fit a hundred novels:
A Crown of Swords part 4 - Die Schale der Winde
A Crown of Swords part 4 - Die Schale der Winde (the bowl of the winds) - version 1 by Attila Boros:
I wouldn't dare to give a name to this lady, but then,it's very much Ebou Dari style for the occasion, and they got assassins and darkfriends...
A Crown of Swords part 3 - Der Dolchstoß
A Crown of Swords part 3 - Der Dolchstoß (dagger stab). Only one version, by Attila Boros:
Nice Rand, nice raken ...
A Crown of Swords part 2 - Wolken über Ebou Dar
A Crown of Swords part 2 - Wolken über Ebou Dar (clouds over Ebou Dar), version 1, by Attila Boros:
Mat fighting for his life at The Wandering Woman - replaced with an image by Geoff Taylor:
Is this meant to be a raken? But they're not due...
A Crown of Swords part 1 - Die zerbrochene Krone
A Crown of Swords part 1 - Die zerbrochene Krone (the broken crown) - version 1, by Attila Boros:
Replaced with something by Geoff Taylor:
Must have been done for another book altogether.