You can do it, but you have to do some copy/pasting. When you hit reply with quote, it takes out anything already quoted in the post you're quoting, so if you want to quote within a quote, you have to manually reinsert it and wrap it in quote tags.
Not sure why it doesn't just preserve quoted...