I always use the glossary. I've been made fun of (not in a bad way) for pronouncing things wrong - especially when I read books and there was a TV show or movie that I hadn't seen - so if there is an official way to say it, I make sure to know it!
In the audiobooks, they change up the...