I also wondered if that redheaded warder was Gawyn! I guess her hair has had a whole year to grow.
I remember Nynaeve having basically the same attitude in the books, didn't she get in trouble constantly for refusing to properly call people Name Sedai? Maybe it's my brain playing tricks on me...