While it's been annoying, it hasn't always been this bad. Part of the issues might be incompatibility with our new server software too.
Remember, there are alternative text editor options - none, standard, and enhanced. I would suggest trying others out if the one you're using is too wonky.