Honestly I just always assumed the Flame of Tar Valon was the white section of yin/yang, and the fang the black section. That's what they're shaped like, that was the symbol of the Aes Sedai in the Age of Legends (symbolising equal power and balance). It seems obvious to me?