Just because a scale balances things doesn't make it an animate object.
All throughout the book the Aiel have been talking about "waking up from the dream." I think it's more likely that Rand is capable of treating the real world much like Perrin treats Tel'arhakl;jafoiajrhiod or whatever...