I agree that the corpses aren't from Winternight.
I do think they are emphasizing the level of societal development in Emond's Field with how populated the Winespring is in the trailer. My theory at the moment is that a lot of people who live on the outskirts and out in the Waterwood are in...