The mobile username login issue with the ‘ character began around January 2019, I reported it then.
https://www.tarvalon.net/index.php?threads/unable-to-login-with-username-on-mobile-site.34012/
Glad you figured out the workaround with your email. ^^
ETA: I did sign out and try again with my...