Not to necropost, but this seems more convenient than making a whole new thread.
I can't get superscript or subscript to work, or find any button in the editor to insert it. Neither this nor that is working. The editor's + dropdown suggest <>code</> but <sup>this</sup> nor <super>that</super>...