I admit that as a reader I assumed it's because they don't appear to give each other shortened nicknames, and neither do they have surnames, so Rand al'Thor is simply...his name. If they were a database, they'd lack the code to separate the two in their name field. :P
It's entirely possible it...