On my desktop it is under settings, and then in the left sidebar near the bottom it says "Edit Avatar" and "Edit Signature."
I wasn't able to get the menu to recognize my tap on my phone, so here it is if you need it:
https://www.tarvalon.net/usercp.php