I found this link that talks a little about where certain aspects of their story comes from (with regards to real world mythology).
http://13depository.blogspot.com/2002/03/aelfinn-and-eelfinn.html
I'd scroll down to the bottom where it starts talking about names if you want to avoid any major...