By that logic, I can claim that Mordeth wasn't truly a separate evil simply because we're only ever told that by various POVs.
Not correct. Rand learned this because of the dual wounds on his side that repelled eachother, he then used that knowledge to basically push tainted saidin against Shadar Logoth to force the taint out. That was a hypothesis shown to be true through experimentation.