Search results

  1. Amrey Glamdringin

    Book One Read

    Nope. I think, like Perrin, it's a bit of a standout name. However, the English pronounciation of Perrin is not really matchable in Dutch. So rather similar to Perrin in English. We have a bunch of names that are close to it and related, like Peter, Pieter, Piet which all derive from the latin...
  2. Amrey Glamdringin

    Book One Read

    I'm reading in Dutch now and his name has been changed to Perijn (Pe with an e as in bed and ij very close to the i in ride). Emphasis on the second syllabe. So not quite matching. And the place names in the two rivers area are messed up.
  3. Amrey Glamdringin

    Book One Read

    Mild annoyance post; I'm reading in my native language now cause I have the books available in that language. However some names are different and it just bugs me. Most are a good match or the same but Perrin isn't. Plus I'm worried that some willen be named differently and I start talking about...
  4. Amrey Glamdringin

    Book One Read

    Yeah true, but I believe he does not wield that name 🤔
  5. Amrey Glamdringin

    Book One Read

    I've just started my first reread. I noticed that in the first chapter